Tensions reach a breaking point as religious leaders plot a secret arrest, while a trusted inner-circle member strikes a deal to hand Jesus over for profit.